和菓子學習
日本甜點學習配合第二場活動:生日禮的南瓜米蛋糕,讓我們知道原來日本的和菓子也是用米製作出來的粉製作而成。
不同的造型、内餡,口感相似麻糬,也像我們的粄,可以就此介紹,和菓子跟我們所吃的傳統甜點有哪裡不同。在課程後,我們與Machiko老師分享我們的文化、服飾、語言,一起說幾句客家日常用語,因此又多一位不同種族的人知道什麼是客家。
和菓子就是日本式「果子」(糖果糕點和甜品冰品的總稱),主要的原料包括糖、米、糯米、小麥粉,精緻的造型被稱為「日本飲食文化中的花」。 大福主要原料由在來米粉跟糯米粉,糯米粉黏度較高,在中式點心中適合做湯圓、麻糬,而在來米適合做蘿蔔糕,大福內餡會加入水果,有種解膩的感覺。
|
※大福外層的製作(圖一)。
|
|
※片栗粉也就是日式太白粉,大幅外層裹的粉(圖二)。 |
Nerikiri (上生果子)在造型上精巧又細膩,重視手部操作 。
(圖四)中的左一外層,沒想到是透過篩網擠壓成型,再一片一片黏在紅豆泥上。
|
※即將組裝的麵團(圖三)。 |
|
※毛球狀是透過篩網擠壓而成的造型(圖四)。 |
抹茶戚風蛋糕,主體的麵糊分出一些加入抹茶粉,再倒入主體麵糊中輕劃出紋路(圖五)。抹茶的香氣實在很迷人,鬆軟的口感搭上旁邊的紅豆泥,一點都不膩口(圖六)。
|
※加入抹茶麵糊的製作過程(圖五) 。 |
|
※ 抹茶戚風蛋糕成品,撒上糖粉,旁邊放上紅豆泥(圖六)。 |
在等待蛋糕的同時,老師便拿出他茶道的器具,因為是分享所以沒這麼嚴肅,但一般來說茶道得跪坐著,聊天內容只能關於茶、天氣等藝術的東西,是很莊嚴的,轉幾圈、什麼方向朝向客人都很重要,一杯茶要三口內就喝完,不能像吃拉麵這麼的豪邁或發出聲音,十分講究。(圖七~十一)
|
※茶道器具(圖七) |
|
※老師示範(圖八) |
|
※注入熱水將碗弄暖(圖九) |
|
※刷茶(圖十) |
|
※奉客時要將茶 碗正面向著客人(圖十一) |
|
※配茶準備享用(圖十二) |
|
※豐富的成品(圖十三) |
課程後與老師分享我們客家文化,醃漬類、梅乾菜、花布與服飾(圖十四)(圖十五),也藉由這樣瞭解他們相似的東西如何保存與製作。老師說她很喜歡台灣,也來了很多次,很想嚐嚐我們口中所述說的美味,雖然不同種族的人,但透過美食我們因此互相瞭解而熟識。最後以三句客家日常用語:①吃飽了嗎?②再來玩③很好吃,劃下完美的句點。
|
※介紹花布(圖十四) |
|
※分享客家料理與文化(圖十五) |
和菓子課堂食譜
Washoku Home
Cooking
Sakaisujihommachi station(堺筋本町),
Exit 12(12番出口)附近。
沒有留言:
張貼留言